Zur Geschichte der Städtepartnerschaften

Herzogenrath und das niederländische Kerkrade bildeten historisch gesehen seit Jahrhunderten eine Einheit. Erst im 19. Jahrhundert kam es zur Trennung - auf dem Wiener Kngress wurde Europa (auf)geteilt.

Immer aber bestanden enge partnerschaftliche Beziehungen zwischen den Städten, das Gebilde der „Zwillingsstadt“ Eurode entstand. Zur Gemeinde Mayschoß im Ahrtal bestehen historische Beziehungen. Die ersten Herren auf Burg Rode, dem Wahrzeichen Herzogenraths, waren die Saffenberger, deren Stammsitz Mayschoß war.

In den 1970er Jahren nahm die damalige Realschule Kohlscheid Kontakte zu einer Partnerschule in Plérin in der Bretagne auf, um den Schülerinnen und Schülern im Austausch zu ermöglichen, konkrete Erfahrungen mit der französischen Sprache zu machen. Der Austausch weitete sich aus, immer mehr Bürgerinnen und Bürger zeigten sich interessiert, bis schließlich auch beide Stadtverwaltungen einbezogen wurden. Die vielfältigen Begegnungen führten schließlich zur Besiegelung einer offiziellen Städtepartnerschaft in den Jahren 1985 und 1986 mit großen Festen in beiden Städten.

Nach der Öffnung des Ostblocks Anfang der 1990er Jahre kam es zu Kontakten mit Rumänien. Zuerst wurden Hilfstransporte organisiert. Im siebenbürgischen Bistritz - Bistrița wurde eine Stadt mit einer langen deutschen Tradition gefunden. Das Städtische Gymnasium fand eine Partnerschule mit einer deutschsprachigen Abteilung. Es wurde eine sehr lebendige und intensiv gelebte Schulpartnerschaft, für die sich sehr bald auch die Stadtverwaltungen interessierten. Schließlich wurde eine offizielle Städtepartnerschaft unterzeichnet und 2005 und 2006 mit großen Städtepartnerschaftsfesten gefeiert.

Damit hat Herzogenrath ein Netz der Freundschaft und der europäischen Solidarität geknüpft.

1975

Erste Schüleraustausche zwischen der Realschule Herzogenrath-Kohlscheid mit dem Collège Léquier in Plérin

1982

Treffen zwischen dem Herzogenrather Bürgermeister Willi Schultheis und Monsieur Roger Ollivier, Bürgermeister aus Plérin

1982

Der Stadtrat Herzogenrath beschließt die Städtepartnerschaft mit Plérin. Der Stadtrat in Plérin bestätigt die Städtepartnerschaft.

1985

28. November: Empfang einer Delegation aus Herzogenrath in Plérin

1986

April: Empfang einer Delegation aus Plérin in Herzogenrath

20. Juni: Unterzeichnung der Charta in Herzogenrath

1987

Besuch eines Chores aus Herzogenrath in Plérin

6. Juni: Unterzeichnung der Charta in Plérin

Das Collège Léquier und die Gewinner der Plériner Wirtschaftswoche in Herzogenrath

1988

Offizielle Delegation aus Plérin in Herzogenrath
Das AGP empfängt Personen aus Herzogenrath
Inge Schwartz aus Herzogenrath macht ein Praktikum in Plérin

1989

Praktikum von 2 städtischen Auszubildenden aus Plérin in Herzogenrath
Februar: eine Klasse des Collège Léquier besucht den Karneval in Herzogenrath
Mai: der Club du 3ème age (Invalidenverein) besucht Herzogenrath
Der Racing Club Plérin empfängt Fußballer aus Herzogenrath
Besuch der Pfadfinder (DPSG Stamm Kämpchen-Bank) aus Herzogenrath in Plérin
Das Komitee der „Fêtes du Sépulcre“ besucht Herzogenrath
Der DJK (Leichtathletik) zu Besuch in Plérin

1990

Das Collège Léquier besucht Herzogenrath
Einige Fahrradfahrer aus Herzogenrath besuchten ihren Partnerverein in Plérin
Eine Delegation aus Herzogenrath besucht Plérin

1991

Empfang einer Herzogenrather Delegation in Plérin
Partnerstädte auf der Foire Exposition der Côtes d’Armor
17. bis 20. Mai: Teilnahme an den Plériner Olympiaden mit 220 teilnehmenden Sportlern

1992

Der Racing Club Plérin und das AGP zu Besuch in Herzogenrath

1993

Delegation aus Herzogenrath zu Besuch in Plérin anlässlich „8 Jahre Städtepartnerschaft“
Schüleraustausch mit dem Collège Léquier

1994

Pfingsten: Sportler aus Plérin besuchen das Sportfest in Herzogenrath

1995

Teilnahme Herzogenrath an den Feierlichkeiten zur Städtepartnerschaft mit Cookstown in Plérin

1996

Mai: Feierlichkeiten zum 10. Jahrestag der Städtepartnerschaft mit Herzogenrath in Plérin

1997

April: Musiker aus Plérin besuchen Herzogenrath
Juni: Delegation aus Plérin zu Besuch beim Burgfest Herzogenrath

1999

Pfingsten: Teilnahme Herzogenrath am Fußballturnier in Plérin
August: Delegation aus Plérin in Herzogenrath
Oktober: Sportler der DJK Herzogenrath zu Besuch in Plérin

2001

Juni: 15-Jahr-Feier der Städtepartnerschaft Herzogenrath-Plérin in Herzogenrath
Juli: Sommerlager der Pfadfinder (DPSG Stamm Kämpchen-Bank) aus Herzogenrath in Plérin

2002

Mai: Schüleraustausch mit dem Collège Léquier
17. – 21. Mai: 15-Jahr-Feier der Städtepartnerschaft in Plérin

2003

Besuch aus Plérin anlässlich des Burgfestes Herzogenrath

2004

30.01. bis 01.02.: Offizielle Delegation aus Herzogenrath in Plérin
Juni: Fußballturnier, Treffen zwischen Boxern, deutsch-französisches Konzert, Feierlichkeiten und offizielle Zeremonie zum französischen Nationalfeiertag in Anwesenheit einer Delegation aus Wronki (Polen)

2005

April: das Collège Léquier fährt nach Herzogenrath
Mai: Boxer aus Plérin und St Brieuc besuchen den Boxclub Herzogenrath

2006

08. – 11.06.: Feierlichkeiten „20 Jahre Städtepartnerschaft“ in Herzogenrath

2007

24. – 29.05.: Feierlichkeiten „20 Jahre Städtepartnerschaft“ in Plérin

2008

Schüleraustausch mit dem Collège Le Léquier
29. – 31.08.: Offizielle Delegation aus Plérin in Herzogenrath

2010

26. – 28.11.: Offizielle Delegation aus Herzogenrath in Plérin

2011

06. – 09.05.: Offizielle Delegation aus Plérin in Herzogenrath (25 Jahre Städtepartnerschaft)

2012

17. – 20.05.: Feierlichkeiten „25 Jahre Städtepartnerschaft“ in Plérin in Anwesenheit der anderen Partnerstädte Cookstown und Wronki  (mehr als 150 Personen wurden empfangen)

2013

03. – 06.10.: Delegation aus Plérin in Herzogenrath anlässlich „Europajahr der Einwohner“

2014

30.05. – 01.06. Empfang junger Fußballer aus Herzogenrath in Plérin, Austausch mit dem PFC

Seit 2014

Jährlicher Schüleraustausch zwischen dem Collège St. Pierre und der Europaschule Herzogenrath (eine Woche in Plérin und eine Woche in Herzogenrath)

2015

Besuch des Moto Touring Club Plérin bei den Motorradfreunden Herzogenrath

2016

Gegenbesuch der Motorradfreunde Herzogenrath in Plérin

2017

15. – 17.09.: Empfang der Motorradfreunde Herzogenrath durch den Moto Touring Club Plérin

2018

08. – 11.03. Empfang einer Delegation aus Plérin in Herzogenrath zur Euregio Wirtschaftsschau in Aachen
Juni: Besuch der Motorradfreunde Herzogenrath in Plérin anlässlich 40 Jahre MTC

29.04. – 01.05. Ankunft von 50 Herzogenrather Leichtathleten aus Herzogenrath nach einem 800 km-Lauf von Herzogenrath nach Plérin

2019

Mai: Wiederaufnahme des Schüleraustauschs zwischen dem Collège Léquier und der Europaschule Herzogenrath und Empfang der deutschen Schüler im Rathaus Plérin am 22.05
19 – 22.06. Besuch der Motorradfreunde Herzogenrath beim Moto Touring Club Plérin
19. – 22.09. . Empfang einer Herzogenrather Delegation anlässlich der Foire Exposition (Wirtschaftsschau) in Saint-Brieuc